8月22日から24日まで国際インターンシップ（G-DORM）の受入がありました。

There was acceptance of International Internship from 22nd to 24th August.

新潟大学の学生2名とラオス、ベトナム、タイの学生3名

two students of Niigata University and three students from Laos, Vietnam, and Thailand

合計5名の学生がインターンシップに来てくれました！

A total of five students came to the internship！

 

レーザーマーカー体験

Laser Marker Experience

自分の名前が入ったオリジナル名刺を作成してもらいました(・Y・)

Original business card with my name created(・Y・)

 

お昼ご飯はピザ飯です(＾～＾)この日は暑かったので中で食べました！！

Lunch is pizza (＾～＾)It was hot this day so I ate it inside！！

 

発注書や納品書などの現在のシステムについて説明のあとはみなさんでグループワークです★

After explaining about the current system such as order sheet form and invoice, everyone and group work

プレゼンテーションに向けて真剣です(-＿-)

Serious about making presentations(-＿-)

 

 

今回の内容は「会社のシステムについて」

The content of this time is “About the company’s system”

堂々とした発表で、本当に自分達で考えたの？と思えるくらいの素晴しいプレゼンテーションでした！

It was a wonderful presentation！

 

4日間で会社の内容をよく理解してまとめてくれました！！

It comprehensively comprehensed the company’s contents well in four days！！

 

 

 

 

 

 

新越ワークスに来てくれてありがとう(＾0＾)！

Thank you for coming to the Shinetsu Works(＾0＾)！

またお会いしましょう～～～(/＾＾)/

See you again